Darb 1718 is very happy to invite you to it’s exhibition, Half Way Through the Thread, a showcase of modern and contemporary Egyptian textiles.
Textiles are such an important aspect of nearly every culture and society: the clothes that keep us warm, the quilt that comforts us or the knitting that calms us down.
Feminist theory has shown how textiles are inherently gendered, sewing is seen to be women’s work. They highlight how this gendering has contributed to its status as a craft: traditional, undervalued, practical and not art. As a result there are fewer exhibitions focusing on textiles compared to more “masculine” forms of art.
Specifically when one thinks of Egypt one is bombarded with images of Coptic and Pharaonic textiles, leaving little room for contemporary textile practices. Textiles seem to be alienated by their gendering and their history.
Darb 1718 wants to create this room to showcase modern and contemporary textile artists and craftspersons. We have invited individual artists as well as organised an open call for the exhibition. We hope to survey the diverse techniques and materials used in Egypt that are included under the umbrella of textiles. There will be no distinction between art and craft in this exhibition.
Participating Artists:
Abeer Fawzy
Mariam Radwan
Amen Masr
Esraa Seif El-Deen
Farah Khaled Abdelhamid
Julie depierrepont
Kilim
Mai Ateia Abdelhamid
Mhanny Yaoud
Miral Mokhtar
Monica Attalla
Noura Tawfik
Rama Hedar
Riham Saif
Samia Elsheikh
Fatma Mostafa
Yostina Attala
The exhibition will also feature a special collection from Fair Trade Egypt and Ibda3 mn masr.
The opening will include a live performance by an artisan from Naqqad, Qena, a historical center of textiles in Egypt. The performance show the traditional weaving techniques on a fully-manual loom.
This Exhibition is supported by Institut français d'Égypte
معرض حين تتشابك الخيوط
الافتتاح: الإثنين ٣ أبريل ٢٠١٧ ٧م
يومياً من الساعة ١١ صباحاً حتى ٨ مساءً،
ويستمر حتى الإثنين ١٥ مايو
دعوة عامة
يسر مركز درب ١٧١٨ أن يدعوكم إلى معرض حين تتشابك الخيوط،
يتميز النسيج بكونه أحد أهم المظاهر التي لا تخلو منها تقريبًا كافة الثقافات والمجتمعات. وربما نكون محاطين بالمنسوجات طوال الوقت، إلى الحد الذي يصعب معه عرض النسيج من منظور فني بحت بعيدًا عن التفاصيل التي نعيشها في حياتنا اليومية.
وقد لعبت الحركات النسوية دورًا مهمًا- سواء في إطار النظرية أو التطبيق- في إلقاء الضوء على هذا الارتباط الوثيق بين صناعة النسيج والنوع، فالخياطة عمل تُعرف به النساء. وقد بيّنت هذه الحركات كيف كان لتصنيف المنسوجات في إطار النوع أثرًا قويًا في تحويل النسيج إلى صنعة، هذه الحالة التي تجعل من النسيج شيئًا تقليديًا عمليًا منخفض القيمة ولا يُعد فنًا.
وبمجرد التفكير بمصر وخاصة المنسوجات يجد المرء نفسه أمام سيلٍ من الصور والذكريات المؤرشفة عن المنسوجات التي ميزت الحقبة القبطية والفرعونية بوجه خاص، تاركًا مساحة صغيرة فقط يستكشف من خلالها الأعمال المتعلقة بفن النسيج المعاصر.
نحن في مركز درب ١٧١٨ للفنون المعاصرة نأمل بإنشاء هذه المساحة التي يمكننا من خلالها استكشاف تلك الأعمال المعاصرة التي ينتجها الفنانون المتخصصون بفن النسيج، والحرفيين الذين يعملون في هذا المجال، وعرضها للجمهور.
ومن هذا المنظور، فقد ارتأينا في مركز درب ١٧١٨ للفنون المعاصرة أن نخصص معرضًا لفن النسيج المعاصر بمختلف أشكاله وأنماطه، دون أن نفصل بين ما هو فني وما هو صنعة. دعوْنا فنانين مستقلين و منظمين للمشاركة في المعرض. ونأمل أن نعرض التقنيات والمواد المتنوعة المستخدمة في مصر تحت مظلة المنسوجات.
الفنانون المشاركون:
مريم رضوان
أمين مصر
إسراء سيف الدين
جولي ديبيريبنت
راما حيدر
ريهام سيف
سامية الشيخ
عبير فوزي
فرح خالد عبد الحميد
كليم
مهني يعود
مونيكا عطالله
مي عطية عبد الحميد
ميرال مختار
نورة توفيق
فاطمة مصطفى
يوستينا عطالله
يضم المعرض أيضاً مجموعة خاصة تقدمها "فير تريد إيجيبت" و "إبداع من مصر".
يتضمن الافتتاح أداء حي لحرفي من نقاد، قنا، المركز التاريخي للمنسوجات في مصر. يظهر العرض تقنيات النسيج التقليدية على النول اليدوي.
هذا المعرض بدعم من المعهد الفرنسي المصري
Institut français d'Égypte
